将分页未定义的方法“总页数”

我错过了什么？我使用的是haml_脚手架生成器，页面与will_paginate配合良好。当我开始修补时，我最终遇到了这个“总页数”错误，我不确定是我在做什么导致了它。有人有什么见解吗？
我用的是mislav-will_paginate 2.3.11

[email protected]：~/project$script/控制台
加载开发环境（Rails 2.3.4）
&燃气轮机&燃气轮机@地点=地点。按城市（“斯普林菲尔德”）查找所有地点
=&gt；[#&lt；位置id:3，地址：“123大街”，城市：“斯普林菲尔德”，电话：“321-1234”，业务id:2&gt；]
&燃气轮机&燃气轮机@地点.类别
=&gt；大堆
&燃气轮机&燃气轮机@地点。收集{loc{loc.业务}
=&gt；[#&lt；企业id:2，名称：“酒吧”，网站：“www.abar.com”，企业所有者id:1，创建地址：“2009-08-31 21:13:10”，更新地址：“2009-08-31 21:13:10”&gt；]
&燃气轮机&燃气轮机@地点.类别
=&gt；大堆
&燃气轮机&燃气轮机@位置。分页（：page=&gt；1，：per_page=&gt；2）
=&gt；[#&lt；位置id:3，地址：“123大街”，城市：“斯普林菲尔德”，电话：“321-1234”，业务id:2&gt；]
&燃气轮机&燃气轮机；helper.will_paginate（@locations）
NoMethodError:未定义的方法#&lt；的“总页数”；阵列：0xb6f83bc4&gt；
从/var/lib/gems/1.8/gems/mislav-will_paginate-2.3.11/lib/will_paginate/view_helpers.rb:197:in `总页数_集合"
从/var/lib/gems/1.8/gems/mislav-will_paginate-2.3.11/lib/will_paginate/view_helpers.rb:98:in'will_paginate'
来自（irb）：7
&燃气轮机&燃气轮机；[email protected]位置
--- 
- !ruby/object:Location
属性：
城市：斯普林菲尔德
业务编号：“2”
id:“3”
电话：321-1234
地址：美因街123号
属性_缓存：{}
生意：！ruby/object:Business
属性：
名称：酒吧
更新时间：2009-08-3121:13:10
网站：www.abar.com
id:“2”
创建时间：2009-08-3121:13:10
企业所有者id:“1”
属性_缓存：{}
=&gt；无
&燃气轮机&燃气轮机；