我可以在twitter引导popover数据内容中使用html标记吗？

我正在Rails 3.1.3应用程序中使用Twitter引导。我有很多关于流行的元素，比如：

&lt；a data original title=“Quality”rel=“popover”data content=“他们做得好吗？5表示非常好，4表示足够好，3表示一般，2表示稍好，1表示非常差”&gt；Q&lt/a&gt；

我希望在内容部分有一个类似以下内容的有序列表：

&lt；OL reversed=“reversed”&gt；
&lt；李&gt；真的很好&lt/李&gt；
&lt；李&gt；足够好了&lt/李&gt；
...
&lt/OL&gt；

有没有一种不修改JavaScript的简单方法？无论我尝试什么，html代码都会显示在浏览器上，而不是被解释为这样

更新

按照David的建议使用以下代码

链接到'Q'，'选项：{数据原始标题：“质量”，rel:'popover'，数据内容：“他们做得好吗？&lt；ol&gt；&lt；li&gt；&lt；/li&gt；&lt；/li&gt；&lt；/ol&gt；.html\u-safe}

在我的设置中生成语法错误。我想这就解释了原因：Ruby 1.9散列在一个键中加了一个破折号。所以我使用：

&lt；%=链接到“Q”，选项：{：“数据原始标题”=&gt；“质量”；：rel=&gt；“popover”；：“数据内容”=&gt；“他们做得好吗？”&lt；ol&gt；&lt；li&gt；&lt；/ol&gt；&lt；/ol&gt；&lt；&lt；&lt；&lt；&lt；真不错&lt；/li&gt；&lt；&lt；/ol&gt；&gt；.html\u safe}%&gt；

这不管用。它生成以下HTML：

&lt；a href=”“options=“{:”数据原始标题“=”质量“，：rel=”popover“，：”数据内容“=”他们做得好吗？“&lt；ol&gt；&lt；li&gt；&lt；真的很好”&lt；/li&gt；&lt；/ol&gt；”；Q&lt/a&gt；