我有一些带有特殊验证的属性，其中我使用message子句仅为该验证显示一条特殊消息。以下是一个例子：
验证：电子邮件，状态：true，长度：{最大值：60}，
格式：{with:valid_email_regex，消息：“不是有效的电子邮件地址格式。”}，
唯一性：{区分大小写：false}
我想在这里翻译这个信息，但我不知道怎么做
我看到过这样的例子：message:t（“此处的某些值”）。我不确定名称。我试过这样的消息：t（：bad_email）。我在yaml文件中执行以下操作只是为了尝试一些东西
activemodel:
错误：
错误的电子邮件：“不是有效的电子邮件地址格式。”
当我尝试访问Rails应用程序时，出现以下错误：
ActionView:：Template:：Error（类：0x007fefc1b709e0>；的未定义方法“t”）
我还在我的yaml文件中尝试了这一点：
activemodel:
错误：
用户：
错误的电子邮件：“不是有效的电子邮件地址格式。”
我一整天都在断断续续地研究这个问题。我所能找到的就是替换内置的错误哈希，比如blank或empty。有没有一种方法可以让我自定义错误哈希并在模型中替换它们？在这一点上，我无法让t按照编码的方式工作。我希望问题是如何设置yaml文件。我看到了不同版本的设置方法。我不确定是否应该将其置于activemodel或activerecord下。我假设activemodel，因为我要翻译的自定义消息就在这里
任何帮助都将不胜感激。这是我在启动应用程序的第一个翻译之前需要解决的最后一个问题
更新日期：CDT时间2013年7月29日下午7:30
bgates为我提供了一个非常好的开始，让我了解如何设置模型文件以接收YAML文件中的自定义消息。然而，为了找到自定义消息，我不得不在yaml文件中执行以下设置
activerecord:
错误：
模型：
用户：
属性：
生物：
无链接：“不能包含电子邮件地址或网站链接（URL）。”
电邮：
错误的电子邮件：“不是有效的电子邮件地址格式。”
用户名：
错误的用户名：“只能包含数字和字母。没有特殊字符或空格。”
请为消息使用符号：
验证：电子邮件，状态：true，长度：{最大值：60}，
格式：{with:valid_email_regex，message:：bad_email}，
唯一性：{区分大小写：false}
然后在yaml文件中
[lang]：
activerecord：
错误：
信息：
糟糕的电子邮件：“就是不对”
如果有特定于此模型的转换，它将覆盖上面的常规转换：
[lang]：
activerecord：
错误：
模型：
模型名称：#或名称空间/模型名称
属性：
电邮：
错误的电子邮件：“无效电子邮件的型号特定消息”
如果您编写自定义验证，add\u error（：email，：bad\u email）将执行上述查找，但errors[：email]<<；：错误的电子邮件将不会出现